The Italian Language

Learn about the Italian language, grammar, vocabulary and culture

Home
Why Learn Italian?
About me
Link to my site
Links
Contact me
©2007 Richard Willmer. All rights reserved.  
Updated 9 July 2008

The Non-Latin Languages of Italy

Not all languages spoken in Italy are of Latin origin.

The South Tyrol (official name, Autonomous province of Bolzano/Bozen) was, until the end of the I World War, part of the Austro-Hungarian Empire, when it was ceded to Italy by the allies in exchange for Italian assistance in the war. It is now part of the Trentino-Alto Adige/Südtirol Region. The greater part of the population is of German mother tongue. The Special status of the Province of Bolzano/Bolzen was recognised by the Autonomous Statute for Bolzano and Trentino which came into force in 1972, rendering Bolzano/Bozen almost a separate region, much in the way the Valle d’Aosta is. In some regions of the Province Ladin also enjoys a degree of official recognition.

Some of these languages are Germanic:

   
Some of the non-Latin languages of Italy

 

Language Region where it is spoken
Bavarian
North-East Italy
Cimbrian (Tzimbrian, Zimbrisch)
Trentino-South Tyrol, Veneto
German
Trentino-South Tyrol
Mocheno
Trentino-South Tyrol
Sauris
Friuli-Venezia Giulia
Walser, (Walscher)
Aosta Valley, Piedmont

Other languages are of Slavic origin:

Language Region where it is spoken
Croatian Molise, Montemitro, San Felice del Molise, Acquaviva-Collecroce
Resian Friuli-Venezia Giulia
Slovene Friuli-Venezia Giulia

There are Slovene speakers in the provinces bordering Slovenia. It can be found in some valleys in the provinces of of Udine, Gorizia and Trieste, in the Friuli-Venezia Giulia Region.

In the late Middle Ages Croats settled in the Marches, on the Salento peninsula and in Molise.
Some languages are spoken by the Gypsies which have been roaming Italy for centuries:

Language
Vlax Romany
Balkan Romany
Sinte Romany

While there are two other minorities:

Language Region where it is spoken
Albanian Abruzzo, Molise, Basilicata, Apulia, Campania and Calabria
Greek Apulia and Calabria

The pockets of Albanian speakers date back to the XV century, when some Albanians fled the Invasion of the Turks, taking refuge in Italy. As a consequence of their isolation, their language, has taken a path of its own, being considered a separate branch of one of the two dialects of Albanian Toskë/Arbëresh.

The Greek presence dates from Ancient times, when southern Italy was colonised by them. Greek-speaking groups are found in the provinces of Lecce in Apulia and in Reggio Calabria in Calabria, dating back to those times.

     

 

Latin and Romance
Introduction
The Latin Alphabet
The Greek Influence
The Latin Language
Vocabulary
Pronunciation Changes
Changes in Grammar
Mediaeval Additions
The Italian Language
Introduction
The Language in Europe
Origin
Development
Sicilian
The Rise of Florence
A common Language
Modern Italian
Dialect and Language
The Languages of Italy
Many Languages
Bilingual Regions
Dialects
Speakers of Italian
Latin Languages of Italy
Non Latin Languages
Italian and Romance
Pronunciation
Introduction
The Italian Alphabet
Particular Letter Cases
Double consonants
Stress in Italian
Equivalent letters
Cooking Terms
Italian Cooking
Food Terms
Olive Oil
Hors d'Oeuvre
First Courses
Second Courses
Desserts
Languages of Europe
European Languages
Indo-European Languages
Latin Languages
 
This site is made possible thanks to the support of Istituto Michelangelo

Italian language school

s
The italian language body text The italian language
Italian Culture Abroad
Introduction
Adventurers
Architecture
Aristocrats
Cars
Cinema
Explorers
Fashion
Music
Painting
Political Figures
Sculpture
The Prix de Rome
Writers
Specific Vocabulary
City Names
Common words
Italian Literature
Introduction
Latin Literature
Several Vernaculars
The Sicilian School
Tuscany
Three Great Writers
The Renaissance
The XVI Century
XVII and XVIII Centuries

The XIX Century

The XX Century
The Fascist Era

Post-War Literature

Musical Terms
Expression
Instruments
Mood Indications
Musical Forms
Musical Technique
Specifying Terms
Speed Indications
Art Terms
Art Vocabulary
Language Examples
Phrases in Translation
Words in Translation
Original Text Only