|
|
|
The Non-Latin Languages of Italy
Not all languages spoken in Italy are of Latin origin.
The South
Tyrol (official name, Autonomous province of Bolzano/Bozen)
was, until the end of the I World War, part of the Austro-Hungarian
Empire, when it was ceded to Italy by the allies in exchange
for
Italian assistance in the war. It is now part of the Trentino-Alto
Adige/Südtirol Region. The greater part of the population
is of German mother tongue. The Special status of the Province
of Bolzano/Bolzen was recognised by the Autonomous Statute for
Bolzano and Trentino which came into force in 1972, rendering Bolzano/Bozen
almost a separate region, much in the way the Valle d’Aosta
is. In some regions of the Province Ladin also enjoys a degree
of official recognition.
Some of these languages are Germanic: |
|
| |
|
Some of the non-Latin languages of Italy |
| Language |
Region where it is spoken |
Bavarian |
North-East Italy |
Cimbrian (Tzimbrian, Zimbrisch) |
Trentino-South Tyrol, Veneto |
German |
Trentino-South Tyrol |
Mocheno |
Trentino-South Tyrol |
Sauris |
Friuli-Venezia Giulia |
Walser, (Walscher) |
Aosta Valley, Piedmont |
Other languages are of Slavic origin:
| Language |
Region where it is spoken |
| Croatian |
Molise, Montemitro, San Felice del Molise, Acquaviva-Collecroce |
| Resian |
Friuli-Venezia Giulia |
| Slovene |
Friuli-Venezia Giulia |
There are Slovene speakers in the provinces bordering Slovenia. It can
be found in some valleys in the provinces of of Udine, Gorizia and Trieste,
in the Friuli-Venezia Giulia Region.
In the late Middle Ages Croats settled in the Marches, on the Salento
peninsula and in Molise.
Some languages are spoken by the Gypsies which have been roaming Italy for
centuries:
| Language |
| Vlax Romany |
| Balkan Romany |
| Sinte Romany |
While there are two other minorities:
| Language |
Region where it is spoken |
| Albanian |
Abruzzo, Molise, Basilicata, Apulia, Campania and Calabria |
| Greek |
Apulia and Calabria |
The pockets of Albanian speakers date back to the XV century, when some
Albanians fled the Invasion of the Turks, taking refuge in Italy. As
a consequence of their isolation, their language, has taken a path of
its own, being considered a separate branch of one of the two dialects
of Albanian Toskë/Arbëresh.
The Greek presence dates from Ancient times, when southern Italy was
colonised by them. Greek-speaking groups are found in the provinces
of Lecce in Apulia
and in Reggio Calabria in Calabria, dating back to those times.
|