There was an Italian language much before there
was a unified Italy and it was in part this common heritage that
was the driving force
behind the unification of the various kingdoms, grand duchies,
duchies and other units that constituted the Italian peninsula.
This division
is still reflected in present-day Italy, which is divided into
regions, some of which virtually correspond to the old foreign
borders, other
which reflect older divisions. Before the advent of universal education
only the higher classes could speak "Italian", while
the common people spoke Milanese, Venetian, Lucanian, Sicilian
and so
forth.
Italians tend still to be somewhat nationalistic.
The definition "Italian" is used as opposed to foreigner,
while in Italy they will define themselves as Tuscan, Florentine,
Milanese, Venetian or Sicilian.
I remember seeing some flags in a small town somewhere
in Italy: these were the flags of the city, of the region and of
the EU. There was no Italian flag present.
In a leaflet published by the City of Florence
about the public services offered in town I only found the word Italy
or Italian when it spoke of the Italian Automobile Club! |